Há anos, as séries coreanas têm ultrapassado fronteiras e conquistado o coração de audiências internacionais. E há muito mais televisão coreana a caminho, em parte graças ao compromisso público da Netflix de investir $2,5 bilhões na produção de filmes e televisão sul-coreanos nos próximos quatro anos.

Esse investimento é proporcional à demanda: a série original da Netflix “The Glory”, lançada pela primeira vez em 30 de dezembro do ano passado e encerrada com sucesso em março, tornou-se o quinto programa não falado em inglês mais assistido a estrear na plataforma. A Netflix também revelou recentemente que “The Glory” foi o terceiro programa mais assistido globalmente nos primeiros seis meses de 2023, com mais de 622 milhões de horas de visualização durante esse período.

E 2023 também trouxe dezenas de outros doramas dignos de nota, abrangendo uma variedade de gêneros para públicos de todos os tipos, desde procedimentos médicos a westerns históricos, thrillers políticos a romances com viagem no tempo. Então, seja você um fã ardoroso de doramas ou um recém-chegado, é provável que haja uma série que atenda aos seus gostos.

Com o fim de 2023 se aproximando, a TIME seleciona os doramas coreanos imperdíveis deste ano, listados em nenhuma ordem específica. Todos os títulos estão disponíveis para assistir na Netflix USA.

As 10 Melhores Séries Coreanas de 2023 na Netflix

Crash Course in Romance

Doramas coreanos do gênero romântico tendem a ser voltados para adolescentes ou jovens profissionais. “Crash Course in Romance” é uma lufada de ar fresco: a série de 16 episódios, doce e divertida, acompanha a história de amor entre Nam Haeng-seon (interpretada por Jeon Do-yeon), ex-jogadora nacional de handebol de 49 anos, e Choi Chi-yeol (interpretado por Jung Kyung-ho), um professor de matemática charmoso e popular em um centro de tutoria privado – que por acaso é 10 anos mais velho que Nam. A série oferece uma história de amor que não é nem constrangedora nem excessivamente dramática – exceto por uma subtrama de um atacante em série – mas também proporciona uma reflexão ponderada sobre a excessiva competição no sistema educacional da Coreia do Sul.

Doctor Cha

Por duas décadas, Cha Jeong-suk (interpretada por Uhm Jung-hwa), graduada em medicina, colocou sua carreira em espera após engravidar para se tornar uma dona de casa dedicada, apoiando seu cônjuge, sogra e filhos. Mas após ser diagnosticada com insuficiência hepática aguda, Cha percebe o egoísmo de sua família – culminando na eventual recusa do marido em ser seu doador de fígado. Ela então decide parar de ser submissa e se inscreve para ser residente médica no primeiro ano, já em seus quarenta e poucos anos. “Doctor Cha” é uma série de 16 episódios divertida sobre encontrar independência e um novo significado na vida à medida que se envelhece

Cães de Caça

Se você procura por lutas bem coreografadas e habilidades impressionantes com facas, então esta série baseada em webtoon é para você. Kim Gun-woo (Woo Do-hwan), um jovem que abandonou o ensino médio determinado a pagar as dívidas de sua família, faz amizade com Hong Woo-jin (interpretado por Lee Sang-yi de “Hometown Cha-cha-cha”), um ex-oponente no ringue de boxe. Após um agiota colocar a família de Gun-woo em perigo e deixar uma cicatriz grave em seu rosto, ele se une a Woo-jin para fazer justiça contra os poderosos credores que tornaram a vida dos pobres ainda mais miserável. Além das sequências de ação que aceleram o coração, “Cães de Caça” se destaca pela relação divertida e empática entre seus dois protagonistas, que faz o público torcer pelo sucesso deles.

The Good Bad Mother

O tema da maternidade está no cerne da história substancial, embora previsível, de “The Good Bad Mother“. Após o assassinato de seu marido, um criador de porcos, uma grávida Jin Young-soon (Ra Mi-ran) se muda para uma pequena cidade e dá à luz seu filho, Choi Kang-ho (interpretado na idade adulta por Lee Do-hyun). Jin é uma mãe rigorosa com seu filho, o que eventualmente o afasta dela e o leva a trabalhar com as mesmas pessoas por trás da morte de seu marido. Mas um acidente de carro deixa Choi com – você adivinhou – amnésia, o que proporciona uma oportunidade para Jin reparar o relacionamento fraturado deles. As atuações de Ra e Lee ajudam “A Boa Má Mãe” a transcender suas notas familiares e se tornar uma observação valiosa e comovente.

Diva à Deriva

Park Eun-bin (“Extraordinary Attorney Woo“) é a estrela deste drama de 12 episódios sobre Seo Mok-ha, uma aspirante a cantora pop adolescente que, ao tentar escapar de seu pai abusivo, naufraga e fica isolada em uma das muitas ilhas desabitadas da Coreia do Sul. Ela é resgatada 15 anos depois, e ao retornar à civilização como adulta, nossa protagonista – à qual Park empresta sua bela voz – se torna amiga próxima de seu ídolo de infância (interpretado por Kim Hyo-jin), enquanto finalmente se torna uma ela mesma. O show narra a ascensão quase irrestrita de Seo ao estrelato, levemente prejudicada por uma trama complicada envolvendo a família com a qual ela ficou após ser resgatada.

The Glory

Apesar de ter sido lançada no final de 2022, esta lista de 2023 não estaria completa sem “The Glory”, o quinto programa em língua não inglesa mais visto de todos os tempos na plataforma de streaming, e um que dominou nos primeiros meses deste ano. Ao longo de 16 episódios emocionantes, conta a história do plano de vingança de uma mulher contra as pessoas que a atormentaram e intimidaram durante o ensino médio. Song Hye-kyo interpreta Moon Dong-eun, a protagonista emocionalmente (e fisicamente) marcada, em uma atuação comovente e, por vezes, perturbadora, enquanto Dong-eun orquestra seu plano de vingança contra seus algozes 20 anos depois. Igualmente perturbador é o fato de que muitas das cenas de “The Glory” são baseadas em eventos reais, em um país assolado pelo bullying e violência escolar.

Uma Dose Diária de Sol

A enfermeira Jeong Da-eun (Park Bo-young de “Strong Girl Bong-soon”) transfere-se para a ala psiquiátrica de um hospital com muita ingenuidade sobre como seria esse tipo de atendimento ao paciente. Mas lá dentro, ela aprende que os desafios de saúde mental de muitos de seus pacientes podem ser mais complicados de abordar do que ela inicialmente acreditava. “Uma Dose Diária de Sol” funciona como um procedimental, mas também é informativo, com cada episódio abordando um transtorno diferente, temperado com cenas empáticas e às vezes engraçadas. No contexto da crise de saúde mental da Coreia do Sul, seu valor de entretenimento é equiparado à sua mensagem social.

Divorce Attorney Shin

Um prodígio do piano decide se tornar um advogado especializado em litígios de divórcio em uma busca por justiça após a morte prematura de sua irmã, que acabara de se divorciar. Se essa trama não te fisgar, Cho Seung-woo, que interpreta o pianista-advogado Shin Sung-han, certamente será um atrativo. Cho carrega a série quase sozinho, oferecendo aos espectadores um personagem dotado de brincalhão e empatia por clientes que têm as chances de ganhar suas batalhas legais contra eles. A série não foge das consequências muitas vezes bagunçadas associadas aos processos de divórcio – desde acordos de propriedade até batalhas pela guarda – mas também apresenta o pós-divórcio como uma chance de novos começos.

Queenmaker

Após o sucesso do drama “The World of the Married”, a atriz Kim Hee-ae retorna às telas como uma implacável “solucionadora” e criadora de imagem corporativa, Hwang Do-hee, em um thriller político viciante. Acostumada a limpar os escândalos do conglomerado para o qual trabalha, ela cruza caminhos com a advogada de direitos civis Oh Kyung-sook (interpretada por Moon So-ri), que tem um desentendimento com a empresa de Hwang. As coisas mudam para Hwang com a morte de um colega demitido, e após ser demitida de forma desonrosa de seu próprio trabalho, Hwang e Oh descobrem que a infame empresa está lançando um candidato para as eleições para prefeito de Seul. As duas decidem se unir enquanto Hwang prepara Oh para concorrer a prefeita. “Queenmaker” é política suja em sua forma mais elegante.

D.P. (2ª Temporada)

O aclamado drama que abordou os abusos traumatizantes no exército da Coreia do Sul retornou para uma segunda temporada este ano. A nova temporada começa onde a primeira terminou: uma tentativa brutal de suicídio e as consequências que se seguem. A maioria dos episódios mais recentes de D.P. lida com o acobertamento dos escândalos militares, mas seus episódios independentes adicionam nuances a essa brutalidade – incluindo o caso de um desertor que atua como drag queen enquanto está foragido. Embora os temas dos episódios mais recentes às vezes repitam terrenos familiares, a segunda temporada de D.P. é tão intransigente, visceral e provocadora quanto a primeira, se não mais.

Fonte: Time