YOUR HONOR: EPISÓDIOS 5-6
Esta sequência de mortes e destruições começou por conta de uma decisão: o filho decidiu fugir ao invés de ajudar. À medida que o dorama avança, nossos dois protagonistas masculinos se encontram em um jogo de vingança e engano. Até onde eles estão dispostos a ir para alcançar seus objetivos? Mas, mais importante, o que eles estão dispostos a sacrificar ao longo do caminho?
EPISÓDIOS 5-6
A narrativa inicia com um breve flashback de nove anos atrás que explica a dinâmica entre Kang-heon e seu filho problemático, Sang-hyuk. Após perder a mãe, Sang-hyuk ansiava pelo amor do pai, mas suas tentativas mal orientadas de conquistar a aprovação de Kang-heon o transformaram em um monstro. Em uma cena perturbadora, rodeado de corpos sem vida, Sang-hyuk afirma que falaram mal de seu pai, enquanto Kang-heon observa com uma expressão sombria, percebendo o quão distante seu filho se tornou.
Para um homem como Kang-heon, eliminar Pan-ho seria uma tarefa fácil, e o juiz está plenamente ciente disso. No entanto, até mesmo alguém como ele carece de certos aspectos, e Pan-ho se oferece para suprir essas lacunas. Ao contrário do famoso gangster, Pan-ho tem uma reputação impecável que gera confiança. Enquanto todos supõem que Kang-heon é culpado, ninguém acredita que Pan-ho também seja. Manipulando essa diferença, Pan-ho orienta Kang-heon sobre como atrapalhar a investigação, mas essa parceria arriscada tem um preço elevado: a morte do Detetive Jang.
Essa perda provoca uma explosão de raiva em Pan-ho, mas seus gritos apenas enfatizam sua própria incompetência diante das autoridades. Como resultado, as condições dessa perseguição se alteram, e a luta deixa de ser pela verdade, passando a ser pelo poder. Pan-ho já carrega sangue em suas mãos, e neste momento, há pouco espaço para ele escorregar — ou assim espero.
Sem a presença do Detetive Jang para liderar sua equipe, a investigação fica ruinada até que a Promotora KANG SO-YOUNG (Jung Eun-chae) assuma o comando. Sendo a responsável por colocar Kang-heon atrás das grades anteriormente, ela planeja repetir a dose, tendo como primeiro alvo o elo mais fraco de Kang-heon: sua esposa, Ji-young. Ela sabe que Ji-young ordenou o ataque à família de Sang-taek, mas a prisão parece ser mais simbólica, servindo como um aviso a Kang-heon de que ele é vulnerável… e isso funciona.
Irritado pela detenção de sua esposa, Kang-heon confronta Pan-ho quando este se recusa a libertá-la. Embora o juiz defenda suas ações como parte de um plano maior, Pan-ho percebe a verdade nas meias-verdades de Kang-heon. Para desafiar o Grupo Woo One, Pan-ho tem recrutado sua própria equipe, parte da qual inclui a Promotora Kang, além do Deputado Jung e do Chefe Jo. Apesar das tentativas de Pan-ho em ocultar seus encontros na clandestinidade, nada permanece em segredo por muito tempo para um homem que se infiltra em sua casa como se fosse o proprietário.
Após resgatar sua esposa do escritório da promotoria, Kang-heon e Ji-young visitam o memorial de seu filho. Enquanto ela o culpa pela perda da felicidade, ele aceita a raiva dela em silêncio e a abraça. Ji-young desmorona em seu abraço, mas esse momento de ternura se transforma em um questionamento amargo quando Kang-heon pergunta à esposa se sua vingança trouxe-lhe paz. Ele a alerta para parar de complicar as coisas, e o contraste entre suas ações e palavras revela sua verdadeira essência. Ele não é um marido ou pai amoroso; é um homem que deseja controle, tratando todos ao seu redor como peças em seu tabuleiro.
A aliança improvisada que Pan-ho criou representa uma ameaça para Kang-heon, já que o juiz almeja conquistar o Palácio Azul como uma proteção. Antes que isso aconteça, Kang-heon ataca primeiro, e uma guerra de territórios se intensifica entre o Grupo Woo One e o grupo da Chefe Jo. No entanto, essa batalha se transforma em um massacre unilateral, e a Chefe Jo ri enquanto seu império arde em chamas. Para agravar as feridas que infligiu, Kang-heon oferece tratamento médico gratuito a todas as vítimas em seu hospital, distanciando-se publicamente do conflito, mas reafirmando sua autoridade de forma privada.
Quanto ao Deputado Jung, ele finalmente sente a ferocidade de Kang-heon, sendo deixado à beira da morte. Ele pergunta a Pan-ho onde erraram. Confrontado com seu próprio fracasso, Pan-ho explode de raiva em sua casa, mas sua fúria diminui quando percebe uma reportagem sobre o mecânico que ele assassinou. Em seguida, recebe um vídeo dele puxando o gatilho, e a corda invisível em seu pescoço se aperta ainda mais.
Sohn Hyun-joo é um daqueles atores que possuem não apenas uma variedade de emoções, mas também uma profundidade única. Sua habilidade em transmitir raiva é impressionante, pois faz com que essa emoção pareça incontrolável e reativa. Seus surtos não são unidimensionais, e as sutis diferenças que ele infunde entre um confronto descontrolado e um colapso emocional privado ilustram os muitos lados da ira que nem todos os artistas conseguem capturar. Claro que a atuação brilhante de Sohn como o juiz caído é não só equiparada, mas aprimorada pela performance elétrica de Kim Myung-min como Kang-heon, que se torna o antagonista perfeito em uma história desprovida de heróis. Embora Kang-heon seja uma péssima pessoa, há algo magnético e perigoso nele que Kim captura com facilidade.
O que mais aprecio neste dorama é que todos os personagens são falhos, especialmente os protagonistas. Não há “bom” neste enredo, pois mesmo aqueles que lutam por justiça são cegos por seus próprios preconceitos, movendo a história para longe de uma representação simplista da corrupção moral e oferecendo um relato mais complexo sobre falhas humanas e egoísmo. Uma cena que destacou esse tema foi a conversa entre Pan-ho e o Detetive Jang, logo após ele ter vendido sua alma ao diabo (ou seja, Kang-heon). Ele argumenta que a lei é a verdade, mesmo quando é aplicada de forma errada, e uma parte de mim se pergunta se sua postura rígida é consequência de suas ações recentes para justificar o que pretende fazer, ou se foi a razão pela qual ele caiu tão facilmente em desgraça, pois, em sua visão, a verdade é determinada pelo que os tribunais sustentam. Isso demonstra os perigos de crenças inflexíveis e como as pessoas rapidamente justificam atrocidades para si mesmas.
Embora a história apresente muitas questões interessantes com uma visão sutil do mundo, falta certa profundidade ao dorama, o que pode ser resultado de uma adaptação cultural. Não falo de legendas, mas sim, ao transformar uma narrativa embutida em uma cultura para outra, algo parece não se encaixar, resultando em uma sensação estranha de vazio. O dorama retrata diferenças de classe, lutas pelo poder e corrupção institucional, ainda que esses problemas subjacentes que moldam o conflito principal se sintam um tanto secundários, quando deveriam estar permeando cada cena. Um dos pontos principais da trama é que as ações não são isoladas — elas têm consequências —, mas o mundo da cidade “Woo One” parece muito desconectado e fabricado. A violência excessiva e o terror geral parecem sensacionalistas, especialmente em um local como a Coreia, onde eventos desse tipo deveriam estar nas manchetes em todo o país. Contudo, a falta de comentários sobre imigração, crime organizado e xenofobia desenfreada parece ser uma falha em uma narrativa que, de outra forma, é perspicaz. Considerando a presença de imigrantes na trama, especialmente de imigrantes ilegais, espero que os criadores possam abordar essas questões culturais com mais profundidade além de guerras de gangues e atividades ilícitas.
Originária de Busan e ex-produtora de TV, Soo-Mi viajou pela Ásia buscando inspirações. Apaixonada por dramas contemporâneos, sua escrita é empática e sincera, conectando-se profundamente com os leitores.