BLACK OUT EPISóDio 14 (FINAL)

A jornada de nosso protagonista e de seus poucos amigos foi longa e sombria. Contudo, apesar de BLACK OUT apresentar um alerta sobre os terríveis esforços que algumas pessoas farão para se isentar de qualquer culpa, também revela que, em algumas ocasiões, a justiça pode triunfar no final.

EPISODIO 14

No episódio final, Jung-woo se vê em uma situação desesperadora ao tentar reanimar Hyung-shik, que já está morto. Assemblywoman Ye, com sua habilidade manipuladora, prepara tudo para que sua morte pareça suicídio. Ela cuidadosamente elabora seus discursos públicos — repletos de lágrimas falsas — para se apresentar como inocente e honrada. Em outras palavras, ela “assume total responsabilidade” pelos crimes de seu falecido marido, sem, no entanto, admitir sua cumplicidade.

Da mesma forma manipuladora, o Chief Hyun se mostra ao fazer perguntas aos repórteres. Contudo, quando alguém menciona sua ligação com os culpados, ele se faz de vítima da situação. Se ele costuma proteger seus amigos, por que então veria seu melhor amigo sendo punido por um crime que não cometeu? (Mais tarde, ele admitirá que sempre teve ressentimento em relação ao pai de Jung-woo, mas isso não mudará em público.) Percebendo que seu barco está afundando, o Chief Hyun já está em processo de se afastar da Assemblywoman Ye, buscando abrigo em outro político na esperança de garantir uma tão sonhada promoção.

O Chief Hyun está tão preocupado em proteger sua própria imagem que nem percebe que Su-oh passou muito tempo no porão da estufa. Ao investigar, ele descobre a sala secreta, onde Su-oh conversa com o cadáver de Da-eun como se ela estivesse em coma. A visão horrível leva o Chief Hyun ao desespero. Após não conseguir proteger o corpo dos olhos de seu pai, Su-oh foge em busca de Jung-woo, pedindo sua ajuda para “salvar Da-eun”.

Jung-woo, que acabara de descobrir através de Min-soo a participação do Chief Hyun no encobrimento, rapidamente conecta os pontos. De volta à estufa, ele confronta o Chief Hyun, que acredita que “eu achava que Geon-oh matou Bo-young, e só queria protegê-lo” justifica sua decisão de colocar Jung-woo como bode expiatório. Pior ainda, ele afirma que a única coisa pela qual se sente mal é ter desejado que Jung-woo realmente tivesse matado Da-eun, para que parte da punição fosse justificável. Agora, diz ele, devem proteger Su-oh cremando os restos de Da-eun.

Sim, ele realmente quer dizer isso de maneira literal. Antes que Jung-woo ou Su-oh possam detê-lo, ele incendeia o corpo e se tranca na sala secreta. Ele parece disposto a enfrentar a verdade sobre si mesmo, achando que o nobre a fazer é pagar por isso morrendo ali, mas na verdade, ele é covarde demais para suportar a condenação pública. Você sabe, algo que estava mais do que disposto a fazer qualquer um suportar. Mas Jung-woo não permitirá que ele escape de suas responsabilidades com tanta facilidade. Depois de garantir a segurança de Su-oh, ele quebra a porta e resgata o Chief Hyun da fumaça.

A partir desse ponto, BLACK OUT leva o tempo necessário para ver a justiça ser feita. Assemblywoman Ye não apenas perde sua eleição, mas é também presa, chorando sozinha em seu escritório enquanto seu império desmorona ao seu redor. O Chief Hyun sobrevive (embora o episódio nos faça questionar seu destino por um bom tempo) e acaba na prisão, onde realmente merece estar. Dong-hee o visita após ser liberado de sua sentença, mas não consegue encontrar palavras para se dirigir ao homem que o manipulou para incriminar um inocente. E Na-kyeom? A última vez que a vemos, ela está em um hospital psiquiátrico dizendo a Jung-woo pelo telefone que o ama. (Embora algo me diga que ele não está realmente do outro lado da linha…)

Dong-min também cumpre pena, mas, ao contrário dos outros, demonstra verdadeiro arrependimento por suas ações. É bastante marcante que a única pessoa apresentada explicitamente como vilão desde o início seja uma das poucas a possuir algum tipo de redenção no final — não porque seus erros foram desculpados ou justificados como mal-entendidos (longe disso), mas porque ele teve a decência de refletir, reconhecer que suas atitudes foram erradas e aceitar as consequências.

Quase tinha esquecido a história de Seol, mas temos um rápido lembrete sobre como ela se meteu em problemas por falar durante um procedimento cirúrgico quando um paciente faleceu devido a erro médico. Na época, ela acabou cedendo à pressão dos superiores e não disse mais nada. Agora, está pronta para defender as vítimas de erros médicos, mesmo que isso a torne uma excluída social e um alvo para professores vingativos. Mas não se preocupe, porque ela fez um novo amigo no departamento: Jung-woo, que finalmente pode buscar uma educação superior.

Após onze anos de dificuldades, a vida de Jung-woo começa a melhorar. Sua mãe acorda do coma, e ele fica ao seu lado durante sua lenta, mas constante recuperação. Ele também conta sua (verdadeira) versão da história para um juiz, que revoga a decisão original e declara, finalmente, que ele não é culpado. Sang-cheol o acompanha durante todo o processo de re-trial, e após isso, Jung-woo o chama de “hyung” e o agradece com um grande abraço (aww). Uma vez que Geum-hee recupera suas forças, ela e Jung-woo se mudam daquela cidade desprezível, e ela abre um novo restaurante. E a parte que eu mais adoro desse final? Su-oh vai com eles, finalmente recebendo a família amorosa e solidária que merece.

O episódio se encerra com Jung-woo espalhando flores na água em memória de seu pai, Bo-young, Da-eun e Geon-oh, pedindo que observem como ele vive a partir de agora. Como Geum-hee diz, eles nunca esquecerão todas as coisas terríveis que enfrentaram, mas podem seguir em frente com suas vidas.

Certamente, não conseguiria imaginar um final mais satisfatório e esperançoso do que este. E para um dorama que explora o lado mais obscuro da natureza humana, fico tanto impressionada quanto agradecida pela conclusão que escolheram. Mesmo as tramas que eu consideraria as partes mais fracas da história — as histórias de Seol e Sang-cheol — serviram à conclusão de maneira que posso apreciar as intenções da série. Seol foi de hesitar em se opor a seus superiores a se recusar a permanecer em silêncio, apesar das repercussões negativas em fazer a coisa certa. E Sang-cheol foi de condenar cegamente cada pessoa rotulada como criminosa a não mais encontrar desculpas para as maneiras como sua própria negligência contribuiu para o assassinato de sua esposa.

Tanto as transformações poderiam ter sido melhor desenvolvidas, mas ainda assim se conectam diretamente com o contraste entre Chief Hyun (que tentou proteger seus filhos escondendo a verdade) e Jung-woo (que realmente os protegeu enfrentando as ameaças, nunca permitindo que seus “amigos” zombassem de Su-oh pelas costas e expondo a verdade sobre os assassinatos de Bo-young e Da-eun). Porque você não protege as pessoas varrendo o comportamento ruim delas para debaixo do tapete. Você faz isso denunciando injustiças onde quer que as veja — incluindo em si mesmo — e tornando o mundo um lugar mais seguro e gentil para todos.