Aviso: Este post contém spoilers do final de Miss Night and Day.

Como transformar um assassinato em série em algo encantador? O dorama da Netflix, Miss Night and Day, que acabou sua brilhante jornada de 16 episódios no último domingo, responde a essa pergunta da forma mais típica dos doramas. Sem Hannibais ou Dexters por aqui; a fórmula simples combina assassinatos brutais com uma comédia romântica, adicionando uma pitada de slice-of-life, criando assim a mistura perfeita que só os doramas conseguem. Embora essa abordagem não seja novidade, a forma como Miss Night and Day mescla diferentes elementos cria uma sensação de frescor.

Logo no início, somos apresentados à história de Lee Mi-jin (Jung Eun-ji), uma mulher na casa dos trinta anos que tem um estilo de suéter inigualável e passou oito anos em busca de um emprego. Sua jornada no mercado de trabalho moderno muda drasticamente quando um gato gerado por CGI a transforma em uma mulher de meia-idade durante o dia (vivida por Lee Jung-eun). De repente, o emprego deixa de ser uma luta, e ela é recrutada pelo programa de estágio sênior do Escritório do Promotor do Distrito de Seohan. Agora, em sua forma mais velha, Mi-jin se torna uma candidata jovem e atraente entre pessoas mais velhas. Sua nova posição a coloca na equipe de Gye Ji-ung (Choi Jin-hyuk), enquanto juntos investigam o assassinato da mãe dele e da tia dela.

Essa troca de corpos dá o tom perfeito para a mudança de gênero que a roteirista Park Ji-ha desempenha com maestria, alternando entre um thriller trágico e uma comédia romântica de forma suave. Enquanto Lim Sun (a versão mais velha de Mi-jin) investiga durante o dia junto com Gye, à noite ela se encontra com ele, mantendo seu segredo a salvo. Essa luta interna da Mi-jin entre suas duas identidades gera grande parte da tensão narrativa, enquanto o mistério do assassinato evolui em paralelo.

Elogiar a TV coreana pela sua mistura de gêneros não significa que isso não aconteça no Ocidente. Entretanto, no mundo das séries ocidentais, as combinações muitas vezes parecem limitadas a ideias já bem exploradas, tornando-se previsíveis. Em contrapartida, as séries sul-coreanas, como Miss Night and Day, são mestres em unir conceitos díspares, criando uma experiência fresca e, muitas vezes, estranha.

Esse entretenimento desafia a noção de público-alvo, apresentando histórias que podem agradar a diferentes gostos. Não gostou de super-heróis? Moving aborda as nuances da sociedade coreana através de habilidades especiais. Não é fã de esportes? Flowers in Sand combina luta livre com uma narrativa policial intrigante. E para aqueles que não são fãs de mistérios de assassinato, Miss Night and Day contrabalança seu enredo policial com doses generosas de romance, garantindo assim a atenção de vários públicos.

Isso se confirma até o final da série. A trama romântica permeia o encerramento de Miss Night and Day, mesmo quando o mistério ganha contornos mais sombrios. Após várias pistas falsas, a revelação do assassino – a interna arrogante Na Ok-hui (Bae Hae-sun), também conhecida como Gong Eum-sim – acontece de forma impactante.

Quando ela droga e sequestra Mi-jin e seu pai, o adorável Hak-chan (Jung Suk-young), o dorama se transforma em um thriller obscuro. É uma reviravolta bem elaborada, que abala a zona de conforto estabelecida nos episódios anteriores. Até esse momento, a série já havia desenvolvido suficientemente seus personagens para que essa mudança fosse convincente.

Como todo bom dorama, Hak-chan sai ileso, Mi-jin consegue escapar e subjugar Gong, e todos acabam juntos (em casais heterossexuais, porque esse não é um dorama para ser ousado). Gong é finalmente levada à justiça – e condenada à morte, o que é um yikes – e Gye e Mi-jin encontram a paz após o luto. Embora Mi-jin pensasse que essa resolução seria a chave para recuperar sua juventude, o final da série revela que Miss Night and Day não navega com perfeição pela complexa mistura de gêneros.

A transformação de Mi-jin permanece uma anomalia. Sabemos que é uma pegadinha, um recurso narrativo comum nos romances coreanos para se diferenciar de histórias semelhantes. No entanto, a resolução que obtemos acaba sendo insatisfatória. Em um episódio final que basicamente repete a resolução do episódio 15, a verdadeira identidade de Mi-jin é revelada como o espírito de sua tia, que toma controle de seu corpo antes de desaparecer aleatoriamente.

Apesar de sua transformação ter menos relevância na narrativa, o final também parece um tanto desconectado – até o gato CGI desaparece. Isso remete a um artifício narrativo que permite que Mi-jin esteja em dois lugares ao mesmo tempo, mesmo que boa parte dessa história dependa de piadas sobre como um homem mais jovem nunca poderia se interessar por uma mulher na casa dos cinquenta, mesmo com a amiga de Mi-jin, Ga-yeong (Kim A-young), apaixonada por um homem mais velho. Quanto mais as coisas mudam, mais permanecem as mesmas.

Ainda assim, mesmo enquanto Miss Night and Day combina desmembramentos com frequentes piadas sobre Mi-jin e Ga-yeong, essas ideias opostas nunca criam uma desconexão da ficção. Em vez disso, o dorama reflete não apenas a complexidade da vida moderna, mas também o caos que a permeia. Instituir ordem nesse caos – associado aos finais felizes que tornam os doramas tão satisfatórios – é uma das razões pelas quais são tão gratificantes de se assistir.

Neste momento em que tudo parece estar sendo transformado em franquias no Ocidente, a disposição de experimentar e brincar com os gêneros se destaca como um ponto positivo de expressão artística, especialmente em um ano que já apresentou sequências e reboots sem grande inovação. Os melhores doramas sul-coreanos lançados nesse contexto têm se mostrado mais frescos e originais do que suas partes aparentemente já conhecidas podem sugerir.

Todos esses aspectos diminuem o peso das críticas a serem feitas em relação a Miss Night and Day. Na verdade, elas não chegam nem perto de desmantelar a emoção que a experimentação de gênero provoca. Miss Night and Day é um exemplo envolvente e, embora imperfeito, de como os doramas conseguem mesclar gêneros de forma singular. É também um lembrete oportuno de que devemos assistir com olhos atentos à arte que os doramas oferecem, em vez de apenas consumir conteúdo por eficiência. O dorama pode tropeçar em alguns momentos, mas Miss Night and Day conquista, em um mercado global saturado de streaming, a alta consideração de ser extremamente, leve e irresistivelmente assistível.

Fonte: Time.com