Anna Sawai, estrela de Shōgun, compartilhou suas reflexões sobre seus começos na J-Pop, revelando que “não gostaria que meus filhos – caso venha a ter algum no futuro – passassem por isso.” Em uma entrevista de capa para a edição de setembro da W Magazine, Sawai falou sobre sua entrada como atriz mirim aos 11 anos, antes de se tornar a vocalista principal do grupo J-Pop Faky em 2013.

A atriz, no entanto, não traz boas recordações de seu tempo na indústria musical e lembrou com um tom cínico como o grupo Faky recebeu esse nome. “Eles nos rotulavam como ‘as garotas reais’, como se fôssemos muito autênticas”, comentou. “Então, pensaram que o nome demonstrava autoconsciência – como se fôssemos ‘falsas’, porque somos tão reais.”

Sobre a intensa preparação para suas performances e os ensaios, Sawai continuou: “Durante aqueles 10 anos, eu fui ensinada a ouvir mais do que a falar. Isso me fez perder a confiança em mim mesma. Estou tendo que desaprender muitas coisas que me ensinaram, o que é um pouco triste e difícil de fazer quando se está na casa dos 30 anos.” Ela também explicou como essa experiência ainda molda sua forma de lidar com a autoridade em sua carreira de atriz. “Quando entrei na indústria, sempre ia aos meus agentes e perguntava: ‘O que devo fazer?’”

“Eu nunca recomendaria a ninguém: ‘Você deveria entrar na indústria J-Pop.’ Não gostaria que meus filhos – caso eu tenha filhos no futuro – passassem por isso”, afirmou. “Parece que foi há muito tempo, como se eu fosse uma pessoa diferente”, acrescentou, explicando que agora está pronta para explorar seu passado na indústria. “Agora sinto que é importante contar a história dos meus dias na J-Pop. Não sei se seria eu produzindo isso ou apenas atuando, mas estou pronta para isso.”

Em Shōgun, Sawai interpreta Mariko, uma mulher de alta posição que atua como intérprete entre Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada) e John Blackthorne (Cosmo Jarvis), um protestante inglês que acaba sendo naufragado no Japão do século XVII, auxiliando Toranaga contra seus inimigos.

Após receber amplos elogios da crítica – Shōgun se tornou a primeira série em língua japonesa a ser indicada ao Primetime Emmy por Melhor Série Dramática, com um total de 25 indicações ao Emmy – uma segunda e terceira temporadas já estão em desenvolvimento inicial. Em uma entrevista recente, Sanada revelou sua esperança de que a filmagem da segunda temporada comece “em algum momento do próximo ano”, acrescentando que deseja que o novo capítulo quebre “a grande barreira entre Oriente e Ocidente.”