A relação entre nossa jovem auditora e o vice-presidente se torna o assunto da cidade, mas felizmente, nenhum dos membros da equipe acredita nas acusações infundadas. Infelizmente, eles não são os únicos que precisam ser convencidos, então, para limpar seus nomes, nossos heróis precisam de provas para mostrar que alguém está tentando derrubá-los.

EPISODES 9-10

Os rumores a respeito de Seo-jin e Dae-woong circulam pela empresa, variando de curiosidade a malícia. Enquanto a maioria das pessoas salta para conclusões precipitadas, o centrado Cha-il trata isso como qualquer outro caso de auditoria. Após entrevistar as partes acusadas e revisar os dados de contratação, nosso líder de equipe informa ao presidente que nada de inadequado ocorreu. Infelizmente, Se-woong não é bondoso o suficiente para deixar essa oportunidade passar — especialmente quando sua reputação está arruinada — então ele contrata um auditor externo para uma opinião mais objetiva.

Dae-woong confronta Se-woong por suas táticas desonestas e o adverte para deixar sua família em paz. A mãe de Seo-jin foi a única que realmente se preocupou com ele enquanto sofria naquela casa, mas Se-woong despreza seu meio-irmão e o ridiculariza por se aproximar da funcionária. Sem ter mais ninguém para ajudá-lo nessa luta, Dae-woong recorre a Han-soo e pergunta se a equipe de auditoria está abandonando um de seus próprios membros. Embora não possa divulgar os detalhes de seu trabalho, Han-soo explica que Cha-il ordenou que a equipe continuasse sua investigação sobre o processo de contratação, pois acreditam que o verdadeiro culpado usou Seo-jin para desviar a atenção.

Isso leva a uma inesperada parceria entre Cha-il e Dae-woong, enquanto ambos interrogam o antigo líder da equipe de recursos humanos, e nosso auditor frio realmente se torna o “bom policial” ao lado da aura mais ameaçadora do vice-presidente. Sua amizade em desenvolvimento continua conforme Dae-woong pega uma carona com Cha-il (no banco de trás, é claro), e as mudanças sutis de expressão que a atitude ousada de Dae-woong provoca em Cha-il são hilárias. Por que só estamos recebendo essas joias na penúltima semana? Eu quero mais dessa relação de colegas relutantes!

A equipe de auditoria encontra os documentos de contratação “deslocados” (ou seja, intencionalmente escondidos) de quatro anos atrás em um centro de armazenamento fora do site, mas dois homens atacam nossos auditores em uma tentativa de roubar os dados. Felizmente, Cha-il e Dae-woong chegam a tempo para bloquear os ladrões e trabalham juntos para capturá-los. No entanto, todos os seus esforços são em vão, pois recebem uma ligação informando que alguns outros homens atacaram o carro do auditor sênior Moon e levaram os documentos.

Embora nossos heróis descubram que o assistente do gerente do departamento de recursos humanos contratou o primeiro grupo de ladrões, sem os documentos roubados, eles não têm evidências contra ela. Enquanto estão em um impasse, algo a mais sobre este caso não se encaixa. Assim, nosso trio principal investiga por conta própria a partir de ângulos diferentes e chega à mesma conclusão: o Auditor Moon mentiu. Encurralado por sua equipe, o Auditor Moon confessa ter enviado as fotos de Seo-jin porque também cometeu fraude para ser contratado na JU Construction.

Após se formar na faculdade, o Auditor Moon nunca passou do primeiro round, apesar de suas boas notas e habilidades. Ele se perguntou se sua educação estava o impedindo, então, como um experimento, mentiu sobre sua escola em seu currículo. No entanto, quando foi contratado na JU Construction como resultado, decidiu manter a farsa. O Auditor Moon se desculpa com Seo-jin por envolvê-la nesse problema e devolve os documentos que roubou. Com isso, a equipe de auditoria demite tanto seu próprio membro quanto a funcionária do departamento de recursos humanos, limpando o nome de Seo-jin.

Ao sair do escritório, o Auditor Moon caminha triste para o tráfego, e Cha-il o puxa para a segurança. Esse incidente lembra Cha-il de outro caso de seu passado e ele grita com o jovem por desistir. Ele acredita que o Auditor Moon pode ter sucesso se tentar novamente e lhe dá esperança suficiente para continuar vivendo. Infelizmente, o Auditor Moon não é o único que pensa que tudo acabou, já que a funcionária de recursos humanos também tenta tirar a própria vida na copa do escritório. Felizmente, ela é levada ao hospital a tempo, mas agora a acusada se torna a acusadora.

Se-woong rompeu laços com Cha-il após suas recentes traquinagens, uma vez que o cão de caça que contratou se revelou um lobo, e ele ordena uma auditoria externa sobre o líder da equipe. Cha-il lembra ao presidente de sua cláusula especial — ele não pode ser demitido por dois anos — mas Se-woong o corrige, já que é válida apenas sob a condição de que ele não cause danos à empresa. A mesma auditoria externa que investigou Seo-jin agora está inspecionando Cha-il, e Se-woong dá a ela instruções vagas para derrubar o líder da equipe de auditoria a qualquer custo.

Embora os métodos de Cha-il sejam agressivos, nenhum de seus casos na JU Construction justifica a demissão… em circunstâncias normais. No entanto, a vida raramente é tão clara, e o passado de Cha-il aparece de maneira feia na forma de uma mulher protestando. A notícia se espalha de que Cha-il uma vez matou um homem por causa de sua auditoria forçada, e este evento se torna a base para a auditora externa considerar Cha-il perigoso. Esses rumores até mesmo fazem Han-soo hesitar, e enquanto Cha-il se encontra sozinho, a ajuda vem de um lugar bastante incomum: Dae-woong.

Recompensando suas dívidas, Dae-woong conecta Han-soo com alguém da antiga equipe de Cha-il, o que permite que os dois auditores mais jovens aprendam sobre o passado de seu líder. Dois anos atrás, Cha-il estava investigando um caso de desvio de verbas e acreditava que o líder estava protegendo dois superiores. Ele pressionou o homem a confessar, apesar de saber que ele estava levando a culpa para pagar as contas médicas de sua esposa, e, no final, o homem optou por interromper a investigação tirando a própria vida. Sentindo culpa pelo que aconteceu, Cha-il nunca contou à esposa a verdade sobre a motivação do marido e, em vez disso, carregou toda a culpa.

Após descobrir a verdade, Han-soo e Seo-jin fazem de sua missão restaurar a reputação de Cha-il, e para fazê-lo, contam à esposa o que aconteceu. Em troca, eles descobrem que a funcionária de recursos humanos a contatou, o que fez com que ela protestasse em frente à sua empresa. A peça final desse quebra-cabeça é um colega que confessa ter ajudado sua colega a simular sua tentativa de suicídio, e seu depoimento muda o jogo para Cha-il, à medida que a auditoria externa limpa seu nome desta difamação. Parece que Se-woong contratou lobos em vez de cães de caça.

Enquanto nossos auditores estavam ocupados com esses casos recentes, os irmãos Hwang também estavam envolvidos em suas próprias batalhas. O mais velho finalmente acorda do coma, e a primeira palavra que ele pronuncia é o nome de Se-woong. Sua esposa liga animadamente sobre a boa notícia, mas naquela mesma noite, após todos irem embora para casa, uma pessoa misteriosa sai do quarto do antigo presidente do hospital. Segundos depois, o coração do mais velho para, e ele falece antes que possa revelar o que sabe.

De modo geral, o caso de contratação foi bom, com uma reviravolta interessante, e embora muitos pontos da trama tenham sido reciclados de episódios anteriores, o ritmo acelerado ajudou a fazer a história parecer menos redundante. No entanto, pergunto-me se todas as transgressões de nossos heróis são uma configuração intencional com consequências por vir, especialmente em relação a Han-soo e suas tendências de hacker. Até mesmo seu amigo poderia ver a hipocrisia das ações de Han-soo, então talvez o show faça com que seu jovem herói reavalie suas escolhas. Embora eu queira acreditar que os criadores realmente farão algo com isso, com apenas dois episódios restantes, não ficarei surpreso se focarem nos irmãos Hwang em vez de esquecer Han-soo como de costume. Mas ainda assim, podemos esperar!

Na maior parte, o humor dentro do show é sutil, mas toda vez que acontece, realmente me faz rir. É verdade que a escrita é tão ridícula às vezes que o show se torna acidentalmente uma comédia, mas ignorando esse erro, gosto da subversão excêntrica de expectativas e inversões, particularmente quando se trata de Dae-woong e suas reações em relação a Cha-il. A interação entre esses dois personagens foi divertida neste episódio, desde sua investigação conjunta até brigas individuais, e eu gostaria que o show tivesse aproveitado mais sua química. Sinto que Dae-woong é o único que consegue fazer Cha-il relaxar — mesmo que seja apenas por um milésimo de segundo — e Cha-il consegue incomodar Dae-woong como ninguém mais. Isso também ajuda que ambos os atores sejam ótimos em seus papéis e consigam entregar piadas sem parecer que estão tentando ser engraçados ou bobos. Parece uma oportunidade perdida pelos criadores, mas talvez o final corrija um pouco isso.

—

Esse artigo é uma análise dos episódios 9 e 10 do dorama “The Auditors”, destacando os principais desenvolvimentos, a dinâmica dos personagens e as reviravoltas da trama, ideal para os fãs que buscam se manter atualizados e engajados com a série.