YOUR HONOR EPISÓDIOS 3-4

Uma decisão ruim leva a outra enquanto nosso juiz tenta esconder o erro de seu filho. No entanto, assim como uma pessoa não consegue cobrir o sol com as mãos, nosso protagonista não consegue enterrar a verdade quando seu oponente é um gangster implacável em busca de vingança por seu filho. À medida que esses dois pais se envolvem em uma perseguição contínua, as coisas se tornam mais complicadas à medida que outros se envolvem na situação, tentando explorá-la em benefício próprio.

ANÁLISE DOS EPISÓDIOS 3-4

Em um emaranhado de mentiras criado por Pan-ho, apenas Kang-heon permanece estranhamente calmo enquanto navega pelas fabrições para descobrir a verdade daquele dia. Ele não se deixa enganar pelas artimanhas de Pan-ho ou pela intromissão de sua família. Nos dias seguintes à morte de seu filho, concentrando-se em desvendar a identidade do assassino, cada plano possui suas falhas, e nosso calculista presidente encontra cada pista que Pan-ho deixou em sua tentativa de ocultar o acidente. Desde a oficina de automóveis que Pan-ho visitou para apagar as gravações de CCTV até o ferro-velho onde ele buscou peças de reposição, Kang-heon percebe tudo e lentamente monta o quebra-cabeça do que aconteceu.

Apesar de suas suspeitas, Kang-heon não age até ter certeza dos fatos. Em vez disso, ele faz sua presença conhecida ao inimigo como um aviso. Invadindo a casa de Pan-ho, Kang-heon nota o homem que matou seu filho e, em seguida, fuma um cigarro, deixando sua marca — significando não apenas seu conhecimento, mas também sua força. Não importa o quanto seus adversários se escondam, Kang-heon sempre os encontrará, pois não há lugar nesta cidade onde seu poder não alcance.

Enquanto Kang-heon se aproxima cada vez mais de Pan-ho, nosso juiz outrora respeitável se vê preso em uma teia que ele mesmo criou, enquanto tenta desesperadamente manter essa farsa. Ele conta novamente com a ajuda do deputado Jung, que convence o chefe do crime, Boss Jo, a unir forças com eles, já que é tarde demais para mudar de lado. Essa frágil aliança, baseada em chantagem e traições, ameaça desmoronar quando o plano de contrabandear Sang-taek para fora do país dá errado, e um novo fator muda todo o cenário.

Após receber uma quantia significativa de Pan-ho como pagamento por seu silêncio, Sang-taek concorda em encontrar os homens de Boss Jo para fugir do país com seu filho, Cheong-kang. Embora soubesse que era uma armadilha, Sang-taek não tinha outra escolha se quisesse salvar sua última família e se sacrificou para que Cheong-kang pudesse escapar. Justo quando o segundo em comando de Boss Jo se aproxima para matá-lo, um tiro atinge sua cabeça, e Sang-hyuk entra no combate, disparando contra todos ali, inclusive Sang-taek, enquanto Cheong-kang observa em silêncio, gravando toda a cena em seu celular.

Saciando sua sede de vingança, Sang-hyuk tenta fugir do país, mas, sem saber, a polícia já tem conhecimento de sua participação. Desde o início deste caso, a detetive Jang vinha investigando o Woo One Group, e sua falha em acusar Sang-hyuk de seus crimes há dois anos a tornou determinada a fazer justiça. Enquanto todos, de Kang-heon a Boss Jo, tentam capturar Sang-hyuk primeiro, a detetive Jang o supera e trabalha fora da lei para garantir que sua prisão permaneça em segredo.

Em meio a toda essa violência, a filha mais nova de Kang-heon, KIM EUN, é deixada para cuidar de si mesma. Em seu estado traumatizado, ela se torna um alvo fácil para Ho-young manipular. Após cruzar caminhos com Ho-young por acaso em um memorial de seu irmão, Eun se apega a ele, que usa sua paixão para extrair informações sobre sua família. Comparadas a todos os outros crimes hediondos cometidos até agora, as ações de Ho-young podem parecer menores, mas há algo inquietante em sua completa insensibilidade para com uma das vítimas geradas por seu erro. Parece que, assim como seu pai, Ho-young nunca foi tão puro e justo como o mundo o fez parecer, e sua depravação contrasta fortemente com a inocência de Eun.

Embora Pan-ho sinta culpa pelo que aconteceu com Sang-taek, outra parte dele se sente aliviada, pois sua mentira também morreu com ele… exceto que não. O mecânico que consertou o carro de Ho-young naquela manhã percebeu que ele era o culpado pelo atropelamento e ameaça Pan-ho, esperando se enriquecer. Como já havia perdido uma grande quantia de dinheiro da primeira vez, Pan-ho decide tomar um novo caminho com o mecânico e espera do lado de fora da oficina para confrontá-lo pessoalmente. Infelizmente, o mecânico percebe a péssima tentativa de Pan-ho de segui-lo e facilmente escapole.

Acreditando estar a salvo, o mecânico retorna ao seu esconderijo, mas nosso astuto juiz encontra sua moto estacionada do lado de fora do armazém. No entanto, nenhum dos dois percebeu o segundo carro seguindo atrás, e enquanto as negociações entre Pan-ho e o mecânico se deterioram, Kang-heon e seu braço direito intervêm e resolvem as coisas à força.

Kang-heon aponta uma arma para a têmpora de Pan-ho, que se debate em busca de uma forma de sobreviver e entrega Detective Jang. Ele informa Kang-heon sobre a prisão de seu filho e detalha todas as evidências que a polícia coletou, incluindo o testemunho de Cheong-kang. Pan-ho afirma que Sang-hyuk enfrentaria a pena de morte por matar todos aqueles homens e causar a explosão da casa, mas se Kang-heon poupar sua vida hoje, Pan-ho promete retribuir com um veredicto favorável para seu filho.

Kang-heon sabe que Sang-hyuk não é responsável pelas mortes da família Sang-taek — sua esposa foi quem ordenou — e ele já silenciou o único testemunha daquele crime. Mais importante, essa informação pouco importa neste momento, pois as outras declarações de Pan-ho podem ser verdadeiras. Tendo perdido um filho, Kang-heon não pode se dar ao luxo de perder outro e, controlando sua fúria, ele se alinha com o homem que deseja ver morto. Contudo, sua leniência temporária vem com uma condição, e Kang-heon ordena a Pan-ho que prove que sua promessa tem validade.

Ele entrega sua arma a Pan-ho, e todos os olhos se voltam para o mecânico, que percebe imediatamente o que isso significa. Implorando por sua vida, o mecânico relembra a Pan-ho que ele é um juiz, e quando esse argumento falha, ele promete nunca falar do filho de Pan-ho a ninguém. Infelizmente, no momento em que o nome de Ho-young sai da boca do mecânico, qualquer vestígio de hesitação que mantinha Pan-ho longe do gatilho desaparece. Mesmo enquanto o sangue respinga em seu rosto, Pan-ho não hesita e mata o mecânico, levando a verdade junto com ele.

Se a semana passada foi sobre os esforços meticulosos de Pan-ho para esconder as pegadas de Ho-young, então esses dois episódios foram sobre Kang-heon desmanchando esse quebra-cabeça. Enquanto as habilidades investigativas do gangster inescrupuloso são incomparáveis, é a confiança de Kang-heon em seu próprio poder que o torna um oponente perigoso, demonstrando a imensidão de sua força. Ele comanda uma sala com sua presença e o simples fato de ter se apresentado a Pan-ho antes mesmo de encontrá-lo mostra o quanto ele está acima da lei. Em contraste, Pan-ho começa a se afundar à medida que a situação se torna mais turva, revelando a diferença de recursos entre nossos dois protagonistas. No entanto, a força do juiz caído reside em sua nova malícia, e enquanto Kang-heon está ciente dos limites que irá cruzar por seus objetivos — já que ele existe neste mundo moralmente abjeto — ainda não sabemos até que ponto a corrupção de Pan-ho irá, e o que ele fará para proteger seu filho.