KDrama Love to Hate You, análisis completo

Como ávido espectador y crítico de dramas, con una formación en periodismo y una pasión por los dramas históricos, me sumergí en el mundo de Love to Hate You sin saber mucho más allá de una breve sinopsis de dos líneas proporcionada por Netflix.

Estaba buscando un drama coreano para maratonear cuando me topé con Love to Hate You en Netflix. Por el nombre, imaginé que sería un romance del tipo «odio que se convierte en amor». La sinopsis mencionaba algo sobre una doble de acción, pero no profundicé en ello y simplemente decidí verla.

¡Y qué agradable sorpresa fue la serie coreana Love To Hate You!

Yeo Mi-ran es una abogada intrépida y segura de sí misma que ha perdido toda fe en los hombres porque todos los que se han cruzado en su camino la han decepcionado. Los ve como seres despreciables y, debido a sus experiencias pasadas, nunca les concede el beneficio de la duda. Cuando oye a Nam Kang-ho, un famoso actor romántico, hablar mal de las mujeres, decide ponerle en su sitio.

Nam Kang-ho tuvo una experiencia traumática con una mujer en el pasado, que le dejó profundamente conmocionado. Aunque intenta mantener un comportamiento seguro y educado, no soporta a las mujeres, pues cree que todas son interesadas. Y su fama como actor romántico no hace más que empeorar las cosas, con innumerables admiradoras que se le echan encima.

Yeo Mi-ran y Nam Kang-ho sienten aversión por el sexo opuesto, pero acaban acercándose cuando se dan cuenta de que el otro no cumple sus expectativas preconcebidas. El drama se desarrolla en un romance en el que el odio se convierte en amor, con diversos giros que los unen una y otra vez. Algunas de estas situaciones son coincidencias, mientras que otras son elecciones deliberadas por diferentes motivos.

Mis impresiones sobre Love to Hate You

La mayor debilidad del drama es su comienzo. La narración comienza de forma desorganizada y confusa. No hay sutileza. No es agradable para el espectador. Las escenas se presentan y nos toca a nosotros descubrir el contexto y los personajes.

He visto muchos dramas sin saber nada de ellos y nunca me había sentido tan perdido como con Love to Hate You. Incluso me pregunté si estaba viendo bien Love To Hate You, porque la sinopsis mencionaba que la protagonista era una doble de acción, pero en realidad era abogada. La trama de la doble de acción no se introdujo hasta la mitad de la serie, cuando el romance ya estaba muy avanzado.

Tardé dos episodios en entender la trama y dejar de sentirme desorientada. Tardé dos horas en empezar a apreciar el drama. Y teniendo en cuenta que sólo hay 10 episodios, es bastante tiempo. Si no hubiera estado tan dispuesta a darle una oportunidad, probablemente habría abandonado Love to Hate You.

Sin embargo, después de los primeros episodios, el drama se volvió cautivador. La trama encontró su ritmo y los personajes se consolidaron, dando como resultado una experiencia realmente atractiva que me sorprendió positivamente.

Yeo Mi-ran es una protagonista extraordinaria y se desmarca de las típicas heroínas de los Kdramas. Es segura de sí misma, testaruda, se irrita con facilidad y no duda en luchar por sus seres queridos, ya sea con palabras o con los puños. Mi-ran es una abogada que no se lo piensa dos veces a la hora de meterse en una pelea si la situación lo requiere. Rechaza categóricamente la idea de ser una damisela en apuros a la espera de un héroe. Mi-ran prefiere ser la heroína.

He visto algunos dramas en los que las mujeres son retratadas como guerreras, pero siempre con cierta «delicadeza». Por ejemplo, el papel de Park Shin-hye en «Doctors». Puede que sea una motera dura con habilidades de lucha y una personalidad llamativa, pero sigue siendo retratada como una persona «sensible» en la mayor parte del drama. Y a menudo, su pareja romántica aparece como «más fuerte» que ella.

Aunque los dramas han intentado romper con los estereotipos de género, la mayoría los siguen al pie de la letra. Sin embargo, ningún personaje ha roto este molde tan completamente como Yeo Mi-ran en Love to Hate You.

Mi-ran es, sin duda, la salvadora y heroína de esta serie. Lucha con maestría, protege a la gente de los agresores, realiza actos heroicos espontáneos y nunca se lo piensa dos veces antes de actuar. Más de una vez, se pregunta por qué la gente (incluido su interés amoroso) le pide que sea más cauta o que deje que otros asuman el papel de héroe. Se niega a ser una damisela en apuros y se ha entrenado duro para ser todo lo contrario.

En la serie Love To Hate You, Mi-ran suele ser la única mujer en ambientes predominantemente masculinos. Consigue un trabajo en un bufete de abogados conocido por contratar sólo a hombres, tiene una camaradería con dobles de riesgo mayoritariamente masculinos, etc. Nunca se siente intimidada en un ambiente masculino. Nunca se siente intimidada en espacios dominados por hombres y exige su lugar entre ellos.

La principal diferencia entre ella y la mayoría de protagonistas de Kdrama es que Mi-ran no sería descrita como una persona «sensible». Es firme y directa. Se vuelve un poco más suave con su pareja cuando está enamorada, pero nunca se vuelve sumisa. Nunca se subordina a él en nada. De hecho, es él quien aprende a luchar con ella.

Su personaje me encantó por completo. Mi-ran no es perfecta, pero me encantaron todos sus aspectos, tanto sus cualidades como sus defectos. Es un personaje vigorizante e inspirador.

Admiré especialmente la forma en que siempre se mantuvo firme, aunque fuera contra su propio padre, aunque eso significara no tener nunca una buena relación con él, siempre que se negara a ser una mujer estereotipada. Lamento que no se explorara su influencia en su personalidad y cómo se convirtió claramente en lo opuesto a la hija perfecta que él quería. Pero teniendo en cuenta la brevedad del drama Love To Hate You, acepto esta elección narrativa.

En contraste con Yeo Mi-ran, tenemos a Nam Kang-ho, un popular actor conocido por sus papeles de amante perfecto y aclamado por ser igual de perfecto en la vida real. Sin embargo, fuera de la pantalla, dista mucho de ser perfecto. Cada vez que una actriz se muestra inflexible, no duda en insultarla, lo que ya le ha causado varios desencuentros. A pesar de ser un buen actor, en la vida real es bastante arrogante y confía constantemente en la guía de su agente y su mejor amigo para mantener su reputación.

Su anterior experiencia con una mujer no fue la mejor, y desde entonces ha llegado a despreciar a todas las mujeres que le rodean. No cree que ninguna de ellas tenga buenas intenciones. Incluso sufre ansiedad cuando entra en contacto con mujeres y tiene que medicarse durante el rodaje para poder cumplir con las escenas románticas.

Aunque se ha hecho un nombre en el sector romántico, Kang-ho quiere romper con este estereotipo para demostrar que es capaz de mucho más. Cuando por fin consigue un papel en una película de acción y recibe críticas por no luchar como un verdadero luchador (como exigía su papel), le pide a Mi-ran que le entrene por su estilo de lucha.

Y esa es la mayor diferencia entre él y otros protagonistas: aunque odia a todas las mujeres por principio, reconoce claramente el talento y no duda en pedirle a una mujer que le enseñe. Cuando la ve luchar, la respeta inmediatamente por sus habilidades y su esfuerzo. Mi-ran finge que le gusta, así que al principio no confía en ella, pero cuando se da cuenta de que no busca su atención como otras mujeres, se siente a gusto con ella.

Otro rasgo distintivo de Kang-ho es su sensibilidad. No se empeña en mostrar una masculinidad exagerada y se siente perfectamente cómodo mostrando sus vulnerabilidades y estando completamente enamorado de su amada.

Me encantó ver cómo crecía su personaje. Empieza como un hombre rudo, pero pronto nos damos cuenta de que bajo la coraza protectora hay un hombre sensible que se preocupa sinceramente por la gente que le rodea y por su trabajo. Está intensamente dedicado a su carrera y realmente quiere dar lo mejor de sí mismo.

He visto muchos dramas con héroes famosos, y Love to Hate You destaca entre ellos. No sentí que nada fuera reciclado ni que se pareciera a nada que se hubiera hecho antes.

La única decepción fue la falta de atención a su ansiedad y curación. Vimos un poco de cómo lidiaba con su ansiedad por las mujeres y eso fue todo. No hubo nada sobre su origen y sus problemas desaparecieron después de que empezara a gustarle Mi-ran. No soy fan del cliché «el romance lo cura todo».

El romance en sí estaba muy bien construido. Me encantó ver el desarrollo de la relación y la forma en que añadieron nuevos enfoques a clichés bien conocidos.

Mi-ran y Kang-ho tienen un romance de odio que se convierte en amor, porque al principio del Kdrama Love To Hate You, ambos odian al sexo opuesto. Sin embargo, la progresión de su relación no sigue el patrón habitual de las historias de amor-odio.

Pasaron de odiarse a gustarse como personas y luego empezaron a tener sentimientos románticos el uno por el otro. Kang-ho empezó a respetarla antes de gustarle. Mi-ran descubrió que era un buen hombre que iba en contra de sus prejuicios. Ambos tuvieron que darse cuenta de que la otra persona no estaba a la altura de sus expectativas y tuvieron que aceptar que las personas del sexo opuesto pueden no ser todas iguales antes de desarrollar sentimientos románticos.

Fue encantador ver a Mi-ran enamorarse por primera vez y creer que había encontrado a un buen hombre, a pesar de todas sus experiencias pasadas. Y ella tenía una fe inquebrantable en él.

Me encantaron las personas en las que se convirtieron cuando se enamoraron. Su romance contribuyó a su crecimiento individual. Kang-ho se volvió extremadamente cariñoso con ella, y ella se convirtió en la persona más dulce del mundo sólo con él. Me encantó cómo se apoyaron mutuamente en sus pasiones.

No diría que es uno de los romances más memorables que he visto en la pantalla, pero es algo diferente. No es llamativo ni dramático, sino que destaca de una forma más sutil. Además, fue muy divertido.

El romance no tenía muchos obstáculos que superar, ya que el K-drama Love To Hate You es corto y hay más tiempo en pantalla para el crecimiento individual, pero me gustó cómo el romance era más simple y maduro. No caía en el tópico de los celos tóxicos o «la prensa y los paparazzi arruinan el romance». Incluso cuando se produjo la ruptura en el tercer acto, la acepté porque era realmente razonable.

Análisis de los personajes secundarios y las relaciones paralelas en Amarte para odiarte

En cuanto a los personajes secundarios y las relaciones paralelas, el drama Amar para odiarte tiene dos protagonistas más, pero son más bien personajes secundarios destacados porque son los mejores amigos de los protagonistas. No vemos su crecimiento individual y tenemos una información mínima sobre sus pasados. Estos dos también tienen un romance, pero confieso que no me importó mucho. No había verdadera química entre ellos, y todo se basaba en una atracción instantánea. Su relación no tenía sentido, al igual que su ruptura en el tercer acto.

Mi personaje secundario favorito era Hwang Ji-ye, una actriz mayor que se está divorciando y se enfrenta a las críticas del público por ello. Al principio, su personaje parece superficial, pero a medida que la vamos conociendo mejor, empieza a gustarme. Me encantó cómo exigió un abogado para su divorcio, argumentando que los hombres no la representarían bien porque no entenderían su situación.

También me encantó la relación entre Ji-ye y Mi-ran. Desarrollaron una amistad improbable y encantadora, unidas por su pasión por la comida picante y por desafiar los estereotipos sobre las mujeres. Se convirtieron en grandes amigas y claramente marcaron la diferencia en la vida de la otra.

Del mismo modo, todas las amistades de la serie son excelentes. Ji-ye y Mi-ran, Mi-ran y su mejor amiga Na-eun, y Kang-ho y su mejor amigo Won-jun.

Mi amistad favorita era la de Kang-ho y Won-jun, que pasaban todo el tiempo juntos, eran cariñosos y no tenían problemas de masculinidad tóxica. Se apoyaban mutuamente, a menudo se hacían bromas y se insultaban como hermanos. Me encantaba que estuvieran tan unidos que a veces la gente pensaba que tenían una relación romántica. Eran muy divertidos y me encantaba verlos interactuar».

Conoce al reparto de Love to Hate You

La serie está protagonizada por talentos extraordinarios que dan vida a estos personajes complejos y cautivadores:

• Kim Ok-bin como Yeo Mi-ran: una abogada intrépida y segura de sí misma que desafía los estereotipos y no tiene miedo de meterse en una pelea cuando es necesario.
  • Descripción: Kim Ok-bin, talentosa y versátil actriz surcoreana, es conocida por sus papeles en películas y dramas que desafían géneros y estereotipos. Obtuvo reconocimiento internacional por su papel en la aclamada película de Park Chan-wook «Thirst» y es conocida por su capacidad para profundizar en personajes complejos.

• Teo Yoo como Nam Kang-ho: Un popular actor de dramas románticos que, a pesar de su fama, tiene sus propias inseguridades y prejuicios que superar.
  • Descripción: Nacido en Alemania y de ascendencia coreana, Teo Yoo tiene una presencia única en el cine coreano. Saltó a la fama por su papel en «Leto», una película rusa, y desde entonces no ha dejado de causar sensación en la industria cinematográfica coreana. Su capacidad para retratar la vulnerabilidad y el carisma le hacen perfecto para papeles polifacéticos.

• Go Won-Hee como Na-eun: la mejor amiga de Mi-ran, que tiene su propio viaje de autodescubrimiento y retos que afrontar.
  • Descripción: Una actriz que rápidamente ganó popularidad por su interpretación natural y su carisma en pantalla. Go Won-Hee tiene una presencia encantadora que ilumina la pantalla, tanto en dramas románticos como en comedias. Es conocida por su versatilidad y su capacidad para adaptarse a distintos géneros.

• Kim Ji-hoon como Won-jun: el mejor amigo y confidente de Kang-ho, cuya genuina amistad y apoyo son esenciales en el viaje de Kang-ho.
  • Descripción: Veterano de la industria coreana del entretenimiento, Kim Ji-hoon es conocido por su sólida interpretación y su carismática presencia. Tiene una amplia gama de papeles en su currículum, desde dramas románticos a intensos thrillers, y es conocido por aportar una auténtica profundidad a cada personaje que interpreta.

Debate (CONTIENE SPOILERS)

Si no quieres spoilers, salta a la sección final «Conclusión».

No tengo mucho que decir, sólo algunos puntos de apreciación:

• Me encantó cómo Won-jun apoyó incondicionalmente la relación entre Kang-ho y Mi-ran. Creó literalmente una trama de citas falsa para animarles a salir e incluso les dijo que lo intentaran de verdad. Fue refrescante comparado con los dramas habituales, en los que la gente del entorno del famoso desaconseja las citas, especialmente con alguien ajeno a la industria.
• Cuando Kang-ho les dijo a los padres de Mi-ran que la respetaba, confieso que me enamoré un poco de él. La madre de Mi-ran lloró de felicidad. Fue perfecto, porque el padre de Mi-ran nunca apreció ni respetó a su mujer, ni siquiera después de que ella se convirtiera en autora publicada. Que Mi-ran encontrara a un hombre que dijera públicamente que la respetaba fue lo mejor. Y Mi-ran ha sido «amada» por muchos antes, pero lo que necesitaba era respeto, y encontró a su alma gemela. Ah, me emocioné durante este episodio.
• Kang-ho pensó «mucho respeto» varias veces sobre Mi-ran, ¡me encantó!
• Fue bonito ver al ex de Mi-ran salir al final y revelar públicamente que es una heroína y no la mujer promiscua como la pintó la prensa.
• Me molestó bastante que Na-eun estuviera constantemente impresionada por el aspecto de Won-jun y claramente no viera más allá de su carácter. Me irritó. Su «dilema» sobre si le gustaba o no también fue irritante.
• ¿Y qué era eso de que Mi-ran tenía que conseguir un trabajo y mantenerlos? Ella también tiene trabajo Y si su trabajo pagaba tan poco, me gustaría ver más lucha por su parte. En lugar de simpatizar con Mi-ran y apoyarla durante su búsqueda de trabajo, se limitó a quejarse de que Mi-ran no pudiera pagar la mayor parte del alquiler.
• Sí, no me gustó Na-eun. Tuvo sus buenos momentos, pero en general no me gustó.

Conclusión

Love to Hate You es un drama divertido con personajes interesantes. No lo veas esperando una trama profunda o conversaciones profundas. Sólo hay 10 episodios y se supone que es un drama ligero que es fácil de maratonear. Y definitivamente es un drama. Está lleno de la cantidad justa de drama.

Me lo pasé en un día. Después de los dos primeros episodios, fue muy fácil de ver y disfrutar. Si buscas un drama divertido con un argumento refrescante que te haga reír, mira éste.

Min-Jae Lee