Letra e Tradução da Música ‘Hyehwadong’ de Park Bo Ram, OST de Reply 1988 que Viralizou no TikTok

A letra da música “Hyehwadong”, interpretada pela cantora sul-coreana Park Bo Ram, recentemente voltou a viralizar no TikTok após notícias de que um ator do dorama sul-coreano de 1988 havia terminado um relacionamento. A música foi lançada originalmente em 1988 e faz parte da trilha sonora do dorama “Korea 1988”, que foi ao ar em 2015. Aqui está a letra completa:

Letra traduzida de ‘Hyehwadong’ – Park Bo Ram

Hoje, de um amigo antigo recebi uma ligação
Ele disse que amanhã estará partindo para longe
Vamos nos encontrar nas ruas onde brincávamos quando éramos crianças

Ele disse que amanhã vai para bem longe
Pegando aquele trem que balança para frente e para trás
Naquela estrada que ele vai encontrar
Quantas coisas nós esquecemos enquanto vivemos
Naquela pequena rua onde só via crianças
Um amigo querido corre ao meu encontro

Quando éramos crianças, sonhávamos juntos
Com um mundo vasto, vamos nos encontrar lá
Ele disse que amanhã estará partindo para longe
No dia que ele voltar
Vamos nos encontrar com um grande sorriso

Ele disse que amanhã vai para bem longe
Pegando aquele trem que balança para frente e para trás
Naquela estrada que ele vai encontrar
Quantas coisas nós esquecemos enquanto vivemos
Naquela pequena rua onde só via crianças
Um amigo querido corre ao meu encontro

Lararallara rallarallara
rarallallarara
Quantas coisas nós esquecemos enquanto vivemos
Lararallara rallarallara
rarallallarara
Quantas coisas nós esquecemos enquanto vivemos
Lararallara rallarallara
rarallallarara
Quantas coisas nós esquecemos enquanto vivemos

Letra original de ‘Hyehwadong’ – Park Bo Ram

oneureun ijgo jinaedeon
chinguegeseo jeonhwaga
wassne
naeirimyeon meolli tteonagandago
eoril jeok hamkke ttwinoldeon
golmokgireseo mannaja hane

naeirimyeon aju meolli gandago
deolkeonggeorineun jeoncheoreul tago
chajaganeun geu gil
urineun eolmana manheun geoseul
ijgo saraganeunji
eoril jeok neolpgeman boideon
jobeun golmokgire
dajeonghan yet chingu
nareul bangyeo dallyeooneunde

eoril jeok hamkke kkumkkudeon
bupun sesangeul mannaja hane
naeirimyeon meolli tteonagandago
eonjengan doraoneun nal
hwaljjak useumyeo mannaja hane

naeirimyeon aju meolli gandago
deolkeonggeorineun jeoncheoreul tago
chajaganeun geu gil
urineun eolmana manheun geoseul
ijgo saraganeunji
eoril jeok neolpgeman boideon
jobeun golmokgire
dajeonghan yet chingu
nareul bangyeo dallyeooneunde

rararallara rallarallara
rarallallarara
urin eolmana manheun geoseul
ijgo saraganeunji
rararallara rallarallara
rarallallarara
urin eolmana manheun geoseul
ijgo saraganeunji
rararallara rallarallara
rarallallarara
urin eolmana manheun geoseul
ijgo saraganeunji

Esta letra evoca a nostalgia e a memória de tempos mais simples, refletindo sobre a amizade e as mudanças da vida.

Esta é a letra da música “Hyehwadong” de Park Bo Ram, que está fazendo sucesso no TikTok.

Fonte: Sonora

Ji-Yeon Park

Ji-Yeon Park, nascida entre as paisagens de Seul e Busan, é uma apaixonada veterana dos doramas com uma profunda conexão com a cultura coreana. Com formação em Literatura e Estudos de Mídia, ela tem uma rica experiência na indústria do entretenimento coreano e dedica-se a compartilhar seu amor e conhecimento sobre dramas asiáticos através de análises perspicazes e histórias envolventes.

Tags

Park bo ram